Архивы по тегам: перевод документов


Услуга перевода документов для визы

usluga_perevoda, услуга перевода, услуга перевода документов для визы

Нововведение: услуга перевода документов для визы

 

Большинство консульств не требует перевода предоставляемых документов на иностранный язык. Однако есть страны, в консульствах которых предпочитают изучать документы на английском языке. Тогда перевод документов необходим даже при простой туристической поездке. В этом теперь может помочь туристическое агентство Запорожья «SaveTour»!

 

Какие страны требуют перевод справок для оформления туристической визы?

 

  • Австрия: справка с работы и справка из банка, а также другие документы должны быть переведены на английский или немецкий языки; письмо об отказе от страховки, покрывающей занятия активными видами спорта зимой должно быть на английском или немецком языке.
  • Великобритания: все документы должны быть переведены на английский язык.
  • Ирландия: все подаваемые на визу документы должны быть представлены на английском языке или иметь нотариально заверенный перевод на английский.
  • Канада: письмо с места работы должно быть на английском или французском языке или иметь сертифицированный перевод на эти языки; описание маршрута поездки должно быть на английском или французском.
  • ЮАР: справка с работы должна быть на русском и английском языке; если едут дети, то свидетельство о рождении должно быть переведено на английский и заверено нотариально.

 

Помимо этого, почти все визовые анкеты почти всех стран мира заполняются на английском языке. Для разных других типов виз (гостевая, деловая, длительного пребывания и т.д.) может понадобиться перевод документов на иностранный язык даже в консульствах тех стран, которые для туристической визы перевода не требуют.

Наше агентство готово предоставить вам услугу квалифицированного перевода документов на английский язык. Срок выполнения перевода пакета документов на визу составляет 1 рабочий день.

Стоимость перевода высчитывается исходя из сложности перевода, его срочности, а также наличия в документе графических объектов и таблиц, требующих перевода. Ниже представлен прайс-лист на услуги перевода.

 

Прайс-лист на услуги перевода (с украинского/русского на английский, грн.)

Перевод 1-й стандартной страницы (1800 знаков с пробелами) 50-55 грн.
Срочный перевод 1-й стандартной страницы (1800 знаков с пробелами) 80-85 грн.
Перевод повышенной сложности 1-й стандартной страницы (1800 знаков с пробелами) 50-90 грн.
Стандартный документ (паспорт 1+2 стр., свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе, справка о несудимости, справка из банка, справка о зарплате, диплом, аттестат (вкладыш считается отдельно) 50 грн.